在卑詩省，房屋租金漲幅受到法令管制！

大溫哥華的房價早已高居全國之冠，近年仍動輒以10%以上幅度揚升，但房租升幅一般為僅高於通貨膨脹率少許的2-3%，因此租金一直遠遠落後房價。

主要的原因是：依卑詩省Residential Tenancy Act(住宅租務法案)的法規，租金每年漲幅不得高於通膨率加兩個百分點。
例如︰今年8月底公布的2011年租金調升上限就僅2.3%。而一般預測今年大溫房價升幅可達約8%。

事實上，大溫雖然房價高，租金並不比加國其他大都會地區高很多，「加拿大房貸暨房屋公司」(CMHC)分析師Brian Yu以一個兩臥房公寓單位為例指出，溫哥華的租金與亞省Calgary幾乎一樣，儘管溫哥華的房價比CAlgary高出四成。

Brian表示︰Calgary在房市最熾熱時，租金漲幅一度高達20%，同期溫哥華平均租金升幅僅為4%，主因就是卑省有租金管制。

目前唯一可突破租金管制的情況，就是換新房客時，房東可重新根據房價市值釐定租金。

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Oct. 27, 2010的報導—“房價高估 標準恐不適大溫”」

心臟病患的心率越高，其壽命就越短

加拿大McMaster University的心臟血管教授勞恩醫生，在加拿大心臟血管協會會議上，公佈了最新的研究成果。

此研究發現，病情穩定的心臟病患者，休息時的心率(每分鐘心跳次數)越高，死於心臟血管病和其他疾病的風險就越高。

研究者的結論是，安靜狀態時心率越高，風險也越高，預期壽命就越短。

勞恩解釋說，低心率對血管的壓力小，能阻止膽固醇在血管中積累，從而降低心臟病和中風的風險。

勞恩還說，測量病人的心率很容易，所以這項研究能幫助醫生更好地瞭解病人的健康狀況，因為現在的技術很難讓醫生分清哪些病人的風險更高。

註：
大多數正常的健康成年人，休息時心率在每分鐘60至100次之間，通常心率越低越好。
有些身體非常健康者的心率能低到每分鐘50多次，頂尖運動員甚至能達到只有40次。

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Oct. 27, 2010的報導—“心臟病患心率越高 壽命越短”」

根據「經濟學人」的調查，加拿大的房價被高估23.9%

英國「經濟學人」雜誌(Economist magazine)近日公佈了「全球房價調查報告」，它根據房價與房租之比，再考慮長期平均價格，計算出符合市場公平價格的房價。

依據這種計算方法：
一、澳大利亞房價被高估得最嚴重，房價要比應有的價位高出 63.2%。

二、其次是香港，房價被高估58.1%。

三、加拿大，房地產價格被高估 23.9%。

四、美國，房價低估了 2.1%。

五、日本，房價更是比其真正的市場價值低34.6%。

「經濟學人」雜誌說，加拿大房價過去一年上漲 4.5%，在1997至2010 年間更是大漲 70%，以目前的房地產價格看，加拿大房價比應有的價值高出23.9%。

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Oct. 26, 2010的報導—“經濟學人：加國房價 高估23.9%”」

UBC的國際留學生比例達14.8%

依據UBC(卑詩大學)國際學生項目助理總監Damara Klaassen表示，2009/2010學年度，該校總共擁有31,517個大學生，其中有4,283個國際學生，比例為14.8%。在所有國際學生中，有784個來自中國，比例高達18.3%。

她表示，一般而言，中國留學生多就讀該校經濟、商科、工程、及應用科學等專業學系。

據網站資料顯示，UBC2008/2009學年度，國際學生比例為8.6%，今年上升為14.8%，增長幅度約6%。

SFU(西門菲沙大學)網站則顯示，該大學今年1月份錄取了381個新國際學生，而秋季時會有逾1,000國際學生。至於該校的國際學生總人數為3,700個，佔全校大學生比例為13.4%。SFU上個學年度國際學生比例為8.5%。

以上內容係摘錄自「加拿大星島日報，Oct. 19, 2010的報導—“卑大菲大國際學生增幅6%”」

『2010年全球性別差異指數』，加拿大排名第20位

世界經濟論壇在本月12日公佈了2010年的「全球性別差異指數」，該指數使用參與調查的國家的經濟和人口統計數據，計算性別差距，然後再排名。

在2010年的排名中，冰島、挪威、芬蘭和瑞典分別包攬第一至第四名，加拿大則名列第20名。

依據世界經濟論壇的調查，加拿大在受教育和經濟參與方面，性別平等表現比較好。

但缺點則是男女之間的工資差距仍很大。加拿大從事非農業工作女性的年薪估計為28,315美元，而男性為大約40,000美元。

此外，在加拿大，只有22%的國會議員和30%的部長是女性。

以上內容係摘錄自「加拿大世界華報，Oct. 13, 2010的報導—“加拿大性別平等 全球排名20”」

與親朋好友的關係不佳，會影響身體健康！

您和朋友、伴侶或配偶的關係如何呢？彼此的溝通是否順利呢？

若答案為否定的，相處起來常是戰戰兢兢或感到無趣，恐怕得提防身體健康會受到傷害。

一項由加拿大Acadia University心理學家Lachlan McWilliams博士所主持的研究，針對5,645位年齡介於18至60歲的成人進行調查，其目的在探討『不安全的依附關係是否會提高未來罹患慢性病的機會』。

過程中，所有個案都要填寫結構性的量表，藉以評估其與親友間的依附關係傾向於下列何種類型：

一、安全依附：
可以和人親近，且願意付出感情，提供幫助，為他人所依賴。

二、規避型依附：
和他人親近有困難，覺得交往很麻煩，難以信任對方。

三、焦慮型依附：
嚴重缺乏自信，害怕遭拒絕，擔心表現不好被他人討厭或拋棄。

另外，他們也接受問卷訪談，內容主要在確認有無關節炎、慢性背痛、偏頭痛、季節性過敏、中風與心臟病等15項常見疾病的病史。如果醫師曾診斷出其他未列於問卷中的疾病，如癌症、癲癇等，個案被要求需坦承告知。

在排除性別、教育程度等人口學變項的干擾後，統計發現：

一、規避型與焦慮型等不安全的依附關係，和往後罹患慢性疼痛、心血管疾病（如高血壓、心臟病、中風等）、潰瘍的風險有關聯性存在，其中又以焦慮型依附關係最為明顯。

二、進一步的分析顯示，屬於焦慮型依附關係的人，其未來有心血管疾病的風險，居然高出安全依附關係者約50％，數字相當驚人。

三、研究者表示，這些人長大後，在社交上易有不安全的依附關係，肇因往往源自於孩提時的負向經驗。早期生活中與重要他人不愉快的互動，無形中會影響性格發展，導致要建立安全依附有困難。若常處在關係不穩定的壓力下，健康很難不被波及。

四、他建議有依附障礙者，不妨尋求專業諮商的協助，重新改造自己，並修補與他人的感情關係，相信健康也能因此受惠。

以上內容係摘錄自「自由時報，Oct. 10, 2010的報導—“加拿大研究 感情不穩定 易患心血管疾病”」

當心！結婚3次會要你的命！

美國研究員針對近9,000名60與70幾歲男女性的健康與私人生活做研究，歸納出以下的分析結果：

一、結過婚的人會比單身漢或未婚女更成功。
原因可能是：
A.結過婚的人比較會照顧自己；
B.結過婚的人這有更多活著的目標；
C.他們也因為有額外的支持，朋友圈較廣闊而受益。

二、不過，結太多次婚顯然會對健康不利。
整體來說，至少結過3次婚的人在50歲以後死亡的機率，比僅結一次婚的人多出34%。
確切原因還不清楚，但可能跟分手、離婚或配偶死亡的壓力有關。
也可能是因為，不能好好經營婚姻的人，也不能好好照顧自己的健康。

以上內容係摘錄自「中央社，Aug. 13, 2010的報導—“研究：結婚3次會要你的命”」

10 tips for sale winter driving

氣溫開始下降，冬天即將來臨！

為提高冬季駕車的安全性，Transport Canada為所有用路人提出了以下的「10 tips for sale winter driving」，道理淺顯易懂，卻也是容易疏忽的！

1. Get your vehicle ready for winter in the fall

2. Install four matching winter tires.

3. Pack an emergency kit.

4. Learn and practice winter driving techniques before you need them.

5. Plan your trip, check road and weather conditions.

6. Remove all snow from your vehicle before each trip.

7. Give yourself extra travel time in bad weather by gettingan earlier start.

8. Avoid using overdrive and cruise control on slippery roads.

9. Travel with a fully charged cell phone and full gas tank.

10. Slow down and wear your seatbelt.

以上內容係摘錄自「Now，Oct. 08, 2010的報導—“Are you ready for winter?”」

成語故事--塞翁失馬 焉知非福

「塞翁失馬 焉知非福」，是一則出於西漢劉安主持編寫的「淮南子‧人間訓」的故事，告訴我們人生的遭遇是很難預料的。

老子也說過：「福禍相倚」，福可能是禍，禍也可能是福，千萬不要因為遭遇不幸就消極悲觀，也不要太重視意外得來的福份，以免樂極生悲，而應以平常心來處理。

後來人們便用「塞翁失馬，焉知非福」這句話來表示「禍福不定，難下結論」之意。

現在多用來比喻因禍得福，或者用來安慰那些遭遇不幸的人。

多年以來，「塞翁失馬 焉知非福」一直是我的座右銘，只要是自己或是週遭朋友遇到挫折時，總會用這句話來做勉勵，這也是我長久以來能夠保持樂觀心情的原動力之一。

我很喜歡這句成語，也希望我的親人與朋友也喜歡它，也能悟出道理來！

以下就是「塞翁失馬 焉知非福」的故事內容：是這
，它出自西漢劉安主持編寫的「淮南子‧人間訓」，樣：
從前在邊塞地方有一個村子。

村子裡有一位被稱為「塞翁」的老人家，不但見識廣博，且胸襟開闊、對事坦然，不愛與人計較。

有一天，塞翁家走失了一匹品種優良的白馬，鄰居們紛紛前來安慰，但塞翁卻毫不介意，反而輕輕鬆鬆地說：「丟了一匹馬也不見得是壞事，說不一定還是一件好事呢！」

幾天後，走失的那匹白馬，不但自己跑回來，且還領著一匹胡人的駿馬來。

鄰居們聽見這消息，都紛紛前來道賀，可是塞翁卻一臉嚴肅地說：　　「不必高興的太早，這件是說不定會帶來災禍呢！」

幾個月後，塞翁的兒子騎著那匹胡馬去打獵，不小心從馬背上摔下來，跌斷了腿。

鄰人又前來安慰。可是塞翁卻一點也不難過，他望了望兒子，說：「世界上的事，往往是出乎意料的。這件事看來是個災禍，但究竟是福還是禍，可就難說了！」

一年後，北邊的胡人領著大隊人馬南下入侵。

村子裡的年輕人全都被徵召入伍作戰，結果大多數的人都在這場戰役中犧牲了。

而塞翁的兒子因為斷了一條腿，可以免服兵役，而保全了一條性命。

在英文諺語裡也有相類似的說法，包括：

A setback may turn out to be a blessing in disguise.

Every cloud has a silver lining.

想保持快樂，從「學習如何說笑話」開始！

英國Dave有線電視做了一項有關「快樂與微笑」研究，在調查了2,000名英國人後，做出了以下的歸納：

一、嬰兒每天平均會笑300次，青少年時期減少到平均每天只笑6次，60歲以後臉上每天只會出現2.5次微笑，其中男人又比女人更容易不快樂。

二、60歲是人類的「快樂分界線」，年過60歲的人笑容次數會開始減少，而且更容易抱怨。

三、調查分析笑容隨年紀遞減的原因，發現可能是因為年紀越大的人，越不懂怎麼「說笑話」。

四、根據研究顯示，英國人平均每個人只能夠說出2個笑話，想保持快樂，或許可以從「學習如何說笑話」開始。

以上內容係摘錄自「自由時報，Oct. 08, 2010的報導—“年過60　平均每天只笑2.5次”」

When money is gone, nothing is gone！

今日在「加拿大 加中時報」閱讀到一篇文章，是關於一位獨居於舊金山漁人碼頭附近的老人公寓裡，104歲華人人瑞的「長壽之道」。

摘錄如下，共勉之！

When money is gone, nothing is gone
(失去了金錢，並没有失去什麽)；

When health is gone, half is gone.
(失去了健康，就已失去了一半)

When hope is gone, everything is gone.
(失去了希望，一切都已成空！)

晚年若是由媳婦來照顧，婆婆會變得短命！

自古以來，「婆媳問題」總是個無解題！

日本筑波大學追蹤研究近200名老人4年，發表了一項最新發現︰

一、婦女晚年時若是由媳婦來照顧，可能因為婆媳間的不和，當婆婆的身心壓力大而健康受損。

二、當婆婆的老來和兒子媳婦同住，由媳婦照料者，死亡率是由女兒照料者的兩倍。 (報導因此稱此為「媳婦的報復」)

三、研究人員認為，婆媳為了向同一個男人爭寵而長年摩擦爭執，做婆婆的日子不好過，損及健康，可能較短命。

四、與其和媳婦吵架生氣，做婆婆的獨居說不定更來得快活健康。

以上內容係摘錄自「聯合報，Oct. 10, 2010的報導—“晚年媳婦來照顧 婆婆變短命”」

女性每天睡5至6小時半，會更長壽！

今年稍早有一項大型研究發現，每天睡眠不到7小時與罹患心臟病的風險增加有關；另一項研究則斷言，每晚睡不到6小時的人，比較可能在65歲前告別人世。

不過，據英國「每日郵報」(Daily Mail)報導，美國這項以459位年長婦人為對象的最新研究發現，與先前的研究結果卻不盡相同。

美國加州大學聖地牙哥分校醫學院的研究人員自1995年展開研究，追蹤這些最初年齡在50到81歲之間的女性，想要確立「睡眠與死亡率」之間的關係，結果發現每晚只睡5小時到6小時半的人享有最長存活率。

而這項研究報告，應可以減輕某些人覺得自己睡眠不足的憂慮。

以上內容係摘錄自「中央社的報導—“睡5至6小時半 女性更長壽”」

藍莓(Blueberry)，可能是血管健康的好幫手

根據美國農業部委託研究計畫顯示︰
經過老鼠實驗後發現，藍莓可以改善動脈粥樣硬化症狀，進而可減少罹患心臟相關疾病與中風機率。

研究人員也指出，稍早的研究也曾證實，藍莓在對付心臟疾病可能也能發揮一定效果，這次研究，更進一步證實藍莓對血管硬化具有改善的效果。

動脈粥樣硬化，是指在人體大、中動脈血管中，佈有一層像小米粥一樣的油脂，血管內徑因而變細，同時彈性減低，因此較容易產生心血管相關疾病的發生。

以上內容係摘錄自「台灣醒報，Oct. 01, 2010的報導—“改善血管硬化 藍莓療法通過動物實驗”」

87%大溫居民，滿意生活品質

Vancouver Foundation(溫哥華基金會)在Oct. 05發表了「Vital Signs for Metro Vancouver」(大溫重要指標)報告，檢視民眾對社區生活各個層面的看法。

根據這項調查：
一、在生活品質方面，有65%的人認為「良好」，22%認為「優異」，也就是有高達87%的人對當地生活滿意。
另有86%的人認同大溫是「一個充滿活力和吸引力的居住地點」。

二、在被詢問促成這種高滿意度的原因時，最常出現的回答包括「環境優美」和「天氣／氣候」。

三、過去兩年中，最有助於改善生活品質的元素，最常被提出的答案則是「交通建設改善／加拿大線」。

四、在「歸屬感」方面，有68%的人表示對大溫有歸屬感。調查指出，促成大溫居民歸屬感強烈的原因之一，可能與2010冬奧有關。

五、雖然受訪者認為，大溫社區生活的多數層面為「良好」或「尚可」，卻也指出「生活負擔能力」和「房價」是居住大溫地區的兩大挑戰。

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Oct. 05, 2010的報導—“87%大溫居民 滿意生活品質”」

竹子不會因為被風吹過，就永遠直不起腰來！

老魏自台灣轉寄一篇文章給我，讀完後，心有戚戚焉！

摘錄如下，共享之！

風來了，竹子的枝幹被風吹彎。
風走了，竹子又站得直直的，好像風沒來過一樣。

雲來了，在潭底留下一道影子。
雲走了，潭底乾乾淨淨的，好像雲沒來過一樣。

竹子不會因為被風吹過，就永遠直不起腰來。
清澈的潭水，也不會因為雲飄過，就永遠留住雲的影子。

同樣地，心胸寬大的人，
不會因為別人兩句不禮貌的話，就颳起永遠的狂風巨浪；
也不會因為別人不禮貌的行為，就在心底刻下無法磨滅的傷痕。

像清澈的潭水一樣，雲過了，不留痕跡！
像堅韌的竹子一樣，風過了，不留痕跡！

專家來開講—賣屋前，秀房子應注意的重點！

房屋的賣家，無論是讓特定買家來看房子，或是Open House讓一般大眾來看房子。

賣家在秀房子之前，除了要將屋子內外整修、打掃、裝飾及美化外，還要留意那些地方呢？

房市專家陳銘詮在最近的一篇文章「賣家秀房 應注意什麼」中，就提出他個人的看法，拜讀之後，頗有同感。

一、打開屋內燈光，營造溫暖氣氛
(一)無論是白天還是夜晚秀房子，屋內燈光都需要全部打開，每一盞燈光除了展示屋主的品味，更象徵著歡迎的意味。

(二)柔和的燈光讓屋子添增生命力，秀出屋子的立體感，也讓買家放鬆心情參觀屋子。

(三)如果屋子的燈飾不夠時尚，應該考慮更換，以增加屋子的質感。

二、清除異味
(一)在秀房前一天，切勿烹煮味道太重的食物，整間屋子五味雜陳，否則買家看屋心情會大大扣分。

(二)貓狗寵物的味道也讓人反感，如果地毯有寵物的排泄物味道，秀屋前就更換成地板是較恰當的做法。當然，能在秀屋子前把寵物帶出去，更為理想。

(三)異味的產生是日積月累，老房子舊地毯味道、地下室通風不良的霉味、衛浴間排水管的酸味，可能長久居住於此，已經未聞其臭了。秀屋之前，不妨先打開窗戶，或放一些較高級的芳香劑。

(四)如果屋子真的有異味，也可以煮咖啡或烤麵包，讓屋子香氣四溢，也是小秘方。據聞烤麵包的香味可激起人們的購買慾。

三、屋主介紹是加分還是扣分？
(一)通常買家看房子，一般屋主會離開，讓地產經紀開門，這個的好處是買家較無負擔，可以盡情地看房子，甚至批評房子，也會看得比較仔細。

(二)但是有的屋主為了表現房子的優點，主動在買家面前暢所欲言，熱情推銷，以為可以吸引買家，但反而對買家看房造成不少干擾。

(三)買家到底要什麼，只有他自己最清楚，與其一頭熱地介紹，不如讓買家安安靜靜地看房子。

(四)根據現代的行銷手法：聽比講更重要。聽一聽買家的需求，再說出自己屋子的優點，會比自已連珠砲說了二十幾個優點，而買家一個也記不清楚來得好，不是嗎？

(五)賣家若過於積極介紹房子時，會讓買家認為賣家急於脫手，屆時被無情地殺價，反而難堪。

四、需要在屋內放音樂嗎？
(一)音樂可怡情，一邊聽著音樂一邊看房子，想像這樣的畫面很不錯。不過音樂的喜好也是很主觀的，根據許多觀察顯示，秀房子時播放任何音樂都是不需要的。就像曾有屋主覺得自己祖國的音樂非常悅耳，在秀房子時不停地播放，但是來者似乎並不太欣賞；又或者你覺得爵士JAZZ音樂很時尚，很搭配你屋子的現代感，但對買家造成干擾也難說呢！

(二)如果你為了掩飾外面的車聲而播放音樂又另當別論了。

(三)除了音樂外，也不要在秀房子時洗衣服或是使用洗碗機，由此造成的噪音或引起屋子的震動，也會在秀房子時被扣分。

不過您如果您是「買家」的時候，那就要做反向思考，見招拆招。去思考「賣家所做任何動作，是否是要掩飾住某些房子的缺點？」，進而發掘出房屋的真象，以避免受騙上當！

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Sep. 30, 2010的報導—“賣家秀房 應注意什麼”」

對於以上內容有興趣時，可電洽(604-303-9090)本文作者陳銓銘，或點閱作者部落格http://blog.yam.com/caan

一時貪嘴，一生肥臀！

研究人員發現：即使是短時期大啖垃圾食物，也會在未來多年中讓身體更容易發胖。

依據「營養與新陳代謝」期刊(Nutri-tion&Metabolism)所發表的一篇研究報告：
瑞典研究者為18名健康、纖細但好動的男女兩性測量體重，並要求他們在之後的一個月內加倍卡路里的攝取量。

這些20出頭的實驗組志願者每天至少吃兩頓垃圾食物，並少作運動，而被分到對照組的人則一切生活如常。

一個月下來，實驗組的人體重平均增加了6.35公斤，6個月後，他們恢復了大部分但非全部的體重。

但兩年半後，實驗組的暴食者約有半數比實驗開始時重約3公斤，而對照組則沒有人變胖。

報告指出，大多數多餘的體重都積存在臀部，證實了那句老話：一時貪嘴，一生肥臀(A Moment on the Lips, A Lifetime on the Hips)，一點都沒錯！

以上內容係摘錄自「台灣新生報，Aug. 26, 2010的報導—“短時間內大吃 一時貪嘴一生肥臀”」

網購，小心受騙！

卑詩省省民對於電子商務最為熱中，有近半數成年人都曾進行網上採購，比率為全國最高。

但BBB(優良商業局)就提醒民眾，網上購物雖然方便，但它也潛藏著風險，該局特別提出一些線上購物注意事項，呼籲民眾小心，以免受騙：

一、透過受信賴廠商的網站進行交易：
消費者可到BBB網站查詢這些廠商的信譽及消費者滿意度。

二、保護電腦安全：
確保電腦防火牆、防毒軟體等維持最新更新狀態，以防各類惡意軟體入侵。

三、保護個人資訊：
最好詳閱對方網站的隱私條款(Privacy Policy)，並確實了解對方要求提供的個人資訊會做何用途。
如果隻字未提，就要特別小心，因為你的個人資料可能會被轉售給其他廠商。

四、相信你的直覺：
如果賣方在網站或電郵中所提供優惠「好的太離譜」(Too good to be true)，通常都是假的。
消費者無需擔心錯過好交易，因為這些交易最後反而會讓你損失更多。

五、提防網上釣魚(Fishing)：
合法廠商不會透過郵件宣稱交易或帳戶出現問題，並要求消費者提供個人財務資訊。
消費者如果收到這類郵件，最好直接打電話到廠商公司查詢，以確定交易是否真的有問題。

六、確認該網站安全性：
消費者在付款前，應注意網頁上網址欄中應為https://開頭，而非僅是http://，且網頁右下方應有一個「鎖」的圖樣，代表該網頁已加密。
如果消費者對該網頁的安全性有疑慮，可用滑鼠右鍵點選網頁的屬性欄(Properties)，查驗該網頁的實際網址(Real URL)，從對話框亦可得知該網頁是否已加密。

七、採信用卡支付：
使用信用卡付款可多一層保障，如果消費者未收到貨品可要求信用卡公司止付。
若所持信用卡公司給予持卡人「零責任」保障，遭盜刷時也無須擔心損失。

八、保存交易文件：
線上交易完成後，往往會有最後確認網頁出現或收到廠商寄出的確認電郵，消費者應將這些文件存檔，以利日後查詢。

九、經常檢查信用卡明細：
不要等到書面明細單寄達才核對，最好透過電話或網站查詢，發現疑問，立即反映。

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Sep. 30, 2010的報導—“網購藏風險 小心受騙”」

韓國研究發現：泡菜含抗肥胖效果成分

根據韓國的一項研究指出，泡菜裡面含有大量具有抗肥胖效果的乳酸菌。

韓國友石大學研究小組在世界上首次發現，從泡菜和天日鹽分離的乳酸菌菌株，會生產具有抗肥胖效果的氨基酸物質「鳥氨酸」。

「鳥氨酸」，是分佈在人類和動物血漿、皮膚、肝臟等部位的一種氨基酸，具有增強肌肉和預防肥胖的效果，因此在美國等國被利用來製造健康食品和藥品。

報導還說，從泡菜分離的菌株除具有生產鳥氨酸的功能，它還能夠遏制生產脂肪細胞的中性脂肪，降低有關脂肪酸和中性脂肪合成的蛋白質酵素濃度。

以上內容係摘錄自「中廣新聞網，Oct. 01, 2010的報導—“韓研究發現 泡菜含抗肥胖效果成分”」

溫哥華的房價，在北美洲排名第五！

美國最老牌房地產仲介商Coldwell Banker的最近發表一份報告，它以一般人心目中的理想住宅--「四臥室、二浴室」的獨立屋為標竿(北美洲稱為Executive Home)，以全世界的觀點去比較各大城市的房價。

依價位排序，北美洲的排名分別為：
第一名：美國加州的Newport Beach，182萬6348美元
第二名：美國加州的Palo Alto，147萬9227美元
第三名：美國紐約州的Rye，132萬5500美元
第四名：美國加州的San Francisco，132萬5103美元
第五名：加拿大卑詩省的Vancouver，132萬4000元，全國最高；

其實與世界其它主要城市相比，溫哥華似乎還不算高，還比不上上海的149萬4072美元、杜拜的141萬3750美元、羅馬的138萬4810美元等。

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Sep. 27, 2010的報導—“溫房價 全加最貴 北美第5”」