When You Slow Down, You See More On The Roads!

清晨上班途中，偶然聽到收音機中的ICBC廣告，Slogan是”When you slow down, you see more on the roads.” 。

它是一個交通安全廣告，勸告用路人要遵守速限、切勿超速，可以讓你視線清楚、看得更多，遇到任何路況時，才有時間做反應，以減少交通事故。

如果將這個Slogan用到日常生活中，是否還有另一層不同意義？

學校畢業以後，就投入工作中，天天為了生活，朝九晚五！

結婚生子以後，負擔更加重，即使工作不如意，仍得為五斗米折腰、忍辱負重！

等到屆臨退休之際，回首從前，並沒有太多生活的記憶，只有「忙！忙！忙！」。

只因過去在生活的壓力之下，未曾Slow Down，所以就無法See More On The Roads！

這些道理很淺，但真正悟得透的又有幾人？

AirCare(汽車排廢檢驗)，至少延長至2020年

大溫哥華都會局(Metro Vancouver)決議，把低陸平原的汽車廢氣排放檢驗計畫(AirCare)至少延長到2020年，同時也建議卑詩省府把強制檢驗的對象擴大，除現行的小型車輛和輕型貨車，也把重型貨車一併納入。

依照AirCare現行規定，車齡在8年內的車輛毋須接受檢驗；在1992年之後出廠的汽車須兩年接受一次檢驗，費用為45元；在1991年或之前出廠的汽車更須每年檢驗一次。

未通過檢驗的車輛必須整修後重新受檢，一直到合格之後才能續牌(即購買汽車保險)。

ICBC的拖車服務，已擴及到美國華盛頓州

目前ICBC(卑詩保險公司)已經與Kirmac Collision(車身修理公司)推出合作試驗計畫，幫助在外地遇上意外的卑詩省駕車者。

根據這項試驗計畫，卑詩省居民如果在遠至Portland (Oregan州)的I5公路發生意外，只要致電ICBC的索償熱線(Dial-A-Claim)，ICBC會立刻與華盛頓州的9家Kirmac公司接觸，代為安排拖車、修理及租車服務。

南下的司機可以繼續他們的行程，汽車修妥後，還會送還卑詩省車主附近的Kirmac車身修理公司。

但這項計畫僅適用於購買了卑詩保險公司額外保險(Optional Coverage)的駕車者。

ICBC同時提醒南下的駕駛人士，起程前先行向保險代理查詢出遊應購買的有關保險，如果在外出事，要注意第一時間通報ICBC，7天24小時的免費電話號碼是1-800-910-4222。

另外，要注意在車上帶備一張ICBC的索償資料卡，把意外詳情盡量記錄下來。

以上內容係摘錄自「加拿大星島日報，Nov. 24, 2010的報導—“ICBC拖車擴華州”」

向ICBC申請理賠，講國語嘛ㄟ通！

卑詩汽車保險局(ICBC)在Jul. 28日宣佈，即日起在全省各地理賠中心推出電話傳譯服務，需要語言翻譯協助的人士將可透過傳譯人員，與該公司人員洽談理賠索償相關事宜。

ICBC指出，該局今年稍早已在低陸平原九個理賠中心(Claim Centre)和「電話理賠申報服務」(Dial-a-Claim)試行這項多語言電話傳譯服務，成效良好，其中使用頻率最高的兩種語言為粵語和國語(普通話)。

ICBC專責理賠求償業務的副總裁基克侯頓表示：「理賠求償有賴坦誠而清晰的溝通，這項語言傳譯服務有助於減少有語言障礙的客戶的焦慮，讓他們可透過母語來提問及解決爭議。」

ICBC指出，所有為該局和客戶提供電話傳譯服務的人員都已接受過保險業術語培訓，全年、一天24小時隨時可提供傳譯服務。

ICBC的此項服務，對於不精通英語的新移民，的確是一大福音！

以上內容係摘錄自「加拿大世界日報，Jul. 29, 2010的報導—“ICBC理賠中心 推華語傳譯服務”」

11月14日起，「夏季日光節約時間」(Daylight Saving Time)開始了！

加拿大在每年「三月的第二個週日」起，開始使用「夏季日光節約時間」(Daylight Saving Time)；此時，會將時鐘往前撥快一個小時，感覺上白天的時間會比較長。

本週日(3月14日)，就是「三月的第二個週日」，所以要開始實施「夏季日光節約時間」。

在當天「凌晨1時」，大家記得要把時鐘往前撥到「凌晨2時」！

也就是說，在當天大家會減少一個小時的睡眠時間！

另外，根據卑詩汽車保險公司(ICBC) 過去五年的統計資料顯示，實施日光節約時間之後的第一個工作日車禍發生次數平均為850起，較前一周的平均690起足足高出23%。

ICBC認為主要原因是駕駛人的生理時鐘尚未適應，早上醒來昏昏沉沉，自然容易出車禍。